City of Sarasota picks legal team for suit against opioid manufacturers